Code-switching is het wisselen van talen door meertaligen binnen één gesprek. “Wat een aanstellerij!” Dit is een uitspraak, die ik regelmatig hoor wanneer expatkinderen talen wisselen of door elkaar gebruiken. Het mixen van talen is aanstellerij, of een teken van...
Contact houden met familie in Nederland is in deze tijd extra belangrijk. Veel mensen zijn in de kerstsfeer en zijn rond deze dagen vrij. Toch is het dit jaar allemaal anders en missen mensen elkaar extra veel. Dit geldt zeker voor mensen zoals wij, die in het...
Het leren lezen en schrijven in meer talen tegelijk kan en gebeurt ook met succes. In deze blog de achtergrond en de eventuele moeilijkheden.
Wat als jij continu Nederlands praat, maar je kinderen weigeren om in het Nederlands terug te spreken? Uitleg en tips over deze zogenaamde receptieve meertaligheid.
Meertalig opvoeden. Hoe doe je dat? De Nederlandse taal van je kind bijhouden in het buitenland. Tips van Nederlandse ouders!